• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
EP

Elena Pauli

99% 品質
100% 締切期限の遵守

25 レビュー ベース

1.6百万 ワード
2576 プロジェクト

Elena Pauliさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

ロシア語  — イタリア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    7.16 ワード
    当たり
  • 編集
    3.58 ワード
    当たり
  • 校正
    2.387 ワード
    当たり
分野

通信 製品とカタログ マーケティング、広告、PR 科学と特許 ウェブサイト フィクション マニュアル類

翻訳サービス

英語  — イタリア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    7.16 ワード
    当たり
  • 編集
    3.58 ワード
    当たり
  • 校正
    2.387 ワード
    当たり
分野

マーケティング、広告、PR 通信 契約とレポート 文書および証明書類 ウェブサイト ソフトウェア 製品とカタログ

翻訳サービス

イタリア語 母国語  — 英語
サービス
  • 翻訳
    7.16 ワード
    当たり

レビュー · 25

  • Ruslan Ulu,  MBT
    翻訳英語 > イタリア語

    9 5月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Aliaksandr Markevitch,  Flo Health Inc.
    編集英語 > イタリア語

    6 10月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Silvina Nuñez,  Responsive Translation
    翻訳英語 > イタリア語

    Rate from editor: 4/5

    31 7月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
イタリア, 00:17
母国語
イタリア語
職歴
10 年 7 月
自分について
I am a qualified native Italian translator with 5 years of proven experience. I have a Master’s degree in foreign languages, cultures and literatures (specialized in English and Russian) from the University of Venice. 
My fields of expertise include technical, automotive, legal and commercial, as well as literary translation. I have more than 3 years experience managing software and websites localization projects.
CAT Tools: SDL Trados 2011, SDL ...

教育

University of Venice

  • 2012
  • イタリア
  • 修士号
  • Russian language

ポートフォリオ

CV

サインアップして 表示する

文書CV