<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fuser%2Felena-petrova-5" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>

Elena Petrova

翻訳サービス

英語  —
  • 英語 (米国)
  • 英語 (英国)
ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    14.744
    ワード当たり
  • 編集
    7.372
    ワード当たり
  • 校正
    2.949
    ワード当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    2.949
    ワード当たり
専門分野

教育 経済学 一般 言語学 哲学 心理学 社会学

その他

ロシア語 母国語  — 英語
サービス
  • 同時通訳
    元の言語 5160.254 時間
    当たり

その他

英語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 同時通訳
    元の言語 4423.075 時間
    当たり

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 12:46
母国語
ロシア語
ワークエクスペリエンス
31 年 6 月
自分について
30-year experience in translating materials on a wide range of sciences and business-related topics. 20-year experience in teaching English to Russian translation to university post-graduate students. 15-year experience in interpreting and translating for business workshops, conferences and management consulting projects. Over 70 publications including scientific articles, textbooks, articles in business magazines and mass media.

Extensive vocab...

教育

Irkutsk State Linguistic University

  • 1996
  • ロシア連邦
  • 博士号
  • English language

Irkutsk State Technical University

  • 1982
  • ロシア連邦
  • 修士号
  • Systems Engineer, Computer-aided control systems

ポートフォリオ

CV

  • 2017

今すぐサインアップして 表示する

文書CV

Coaching Manual Translation (English to Russian)

  • 2012

今すぐサインアップして 表示する

文書Coaching Manual Translation (English to Russian)

Associate Professor Certificate

  • 1999

今すぐサインアップして 表示する

文書Associate Professor Certificate

Ph.D. Diploma

  • 1997

今すぐサインアップして 表示する

文書Ph.D. Diploma

ESL Diploma (with honors)

  • 1989

今すぐサインアップして 表示する

文書ESL Diploma (with honors)

Systems Engineer Diploma

  • 1982

今すぐサインアップして 表示する

文書Systems Engineer Diploma

Elena Petrovaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。

または、使用するログイン