• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Elena Ponomareva

100% 品質
100% 締切期限の遵守

3 レビュー ベース

189千 ワード
63 プロジェクト

Elena Ponomarevaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    5.967 ワード
    当たり
テスト合格済
  • マーケティング、広告、PR 翻訳
分野

文書および証明書類 教育 マニュアル類 マーケティング、広告、PR 製品とカタログ 科学と特許 ウェブサイト

レビュー · 3

  • ER
    Eymen Rastanawi,  Dilkent Tercüme Hiz. Ltd. Şti.
    翻訳英語 > ロシア語

    9 10月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • AA
    Ahmed Aneeq,  LangSpire EURL
    翻訳英語 > ロシア語
    マーケティング、広告、PR

    22 5月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Martin Eichler,  Localization Guru
    翻訳英語 > ロシア語

    25 7月'18

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 22:57
母国語
ロシア語
職歴
8 年 7 月
自分について
Reliable technical translator with five-year experience in translating technical texts from English into Russian and strong technical and scientific background as I am a Doctor of Technical Science and had experience of working as an engineer and as a teacher. 
-	So far I have completed about 100 projects to do with chemistry, technical devices and equipment software localization
-	I have an expertise in SDL Trados Studio 2014, Translation Worksp...

教育

Voronezh State University of Engineering Technologies

  • 2012
  • ロシア連邦
  • 博士号
  • Processes and devices of food industry

職歴

Translation agencies from all over the world (ATL, Fusion, Neotech, Localize a2z, Solten, etc.) の Freelance translator
2013 から 現在
Translations from English into Russian

ポートフォリオ

Sample translations from English into Russian

サインアップして 表示する

文書Sample translations from English into Russian