<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Elisa Frasca — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
EF

Elisa Frasca

2 047 ワード

Elisa Frascaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
イタリア語
  • イタリア語(イタリア) 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.872 ワード
    当たり

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(スペイン)
イタリア語
  • イタリア語(イタリア) 母国語
サービス
  • 翻訳
    2.085 ワード
    当たり

翻訳サービス

ポルトガル語  —
  • ポルトガル語(ポルトガル)
  • ポルトガル語(ブラジル)
イタリア語
  • イタリア語(イタリア) 母国語
サービス
  • 翻訳
    2.085 ワード
    当たり

個人詳細情報

場所
イギリス連合王国, London, 20:01
母国語
イタリア語(イタリア)
職歴
11 年 2 月
自分について
Native Italian translator for English, Spanish and Portuguese specialising in Audiovisual Translation - subtitling, adaptation for dubbing and voice-over.

教育

Università degli studi di Genova

  • 2007
  • イタリア
  • 学士
  • Translation and Interpreting - EN, ES, PT > IT

UNINT

  • 2009
  • イタリア
  • 修士号
  • Audiovisual translation

ポートフォリオ

Editorial / Foreword of "Sunshine Noir", Riccardo Banfi, 2020

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Editorial / Foreword of "Sunshine Noir", Riccardo Banfi, 2020

Translation contest / Fiction / "Crônicas de Viagem", excerpt - PT > IT

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Translation contest / Fiction / "Crônicas de Viagem", excerpt - PT > IT