<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Elise Sarrazin — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Elise Sarrazin

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
フランス語
  • フランス語(フランス) 母国語
サービス
  • 翻訳
    9.596 ワード
    当たり
  • 編集
    4.113 ワード
    当たり
  • 校正
    4.113 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    4.113 ワード
    当たり
分野

会計 年次報告 ビジネス 契約とレポート 通信 化粧品 経済学

個人詳細情報

場所
フランス, Seclin, 11:44
母国語
フランス語(フランス)
職歴
11 月
自分について
I have been translating for five years now and I recently became a professional freelance translator. Although I particularly enjoy working in the legal and business fields, I welcome almost any type of document. Curious by nature, I am happy to learn and I always thoroughly research the subject to ensure high quality translation. Don't hesitate to contact me for further information!

教育

University of Lille

  • 2019
  • フランス
  • 修士号
  • EN>FR Legal and Technical Translation

University of Reims

  • 2017
  • フランス
  • 学士
  • English, Irish and American, Linguistics, Literature and History

職歴

Elise Sarrazin Traduction の Freelance Translator
2019 から 現在
Translation and proofreading of legal, technical and general documents from English into French.
skripto の Project Manager, Vendor Manager and Linguist (Internship)
2019 から 2019
Project management, vendor management, translation, proofreading, editing, DTP.
Various Champagne makers around Reims and Epernay の Vineyard worker
2014 から 2017
Unis-Cité の Volunteer (environment and social)
2013 から 2014
Raising awareness about climate change, showing how to save energy by reducing overall energy consumption, creating and animating events on the issue.

ポートフォリオ

Master Degree EN>FR Legal and Technical Translation

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Master Degree EN>FR Legal and Technical Translation

Google Stock Option Plan - Translation Thesis

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Google Stock Option Plan - Translation Thesis

Master Degree ( First year)

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Master Degree ( First year)

Glossary on Farm and Driving Harnesses

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Glossary on Farm and Driving Harnesses

Bachelor Degree

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Bachelor Degree

Elise Sarrazinさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。