• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Espen Skogen

100% 品質
100% 締切期限の遵守

133 レビュー ベース

440千 ワード
393 プロジェクト

Espen Skogenさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
ノルウェー語 母国語
  • ノルウェー語(ブークモール)
サービス
分野

芸術および文化 自動車業界 航空宇宙産業 銀行業務と投資 ビジネス 経済学 教育

翻訳サービス

デンマーク語  — ノルウェー語 母国語
  • ノルウェー語(ブークモール)
サービス
  • 翻訳
    16.707 ワード
    当たり
  • 編集
    10.74 ワード
    当たり
  • 校正
    10.74 ワード
    当たり
分野

農業 芸術および文化 自動車業界 航空宇宙産業 銀行業務と投資 ビジネス 建設

翻訳サービス

スウェーデン語  — ノルウェー語 母国語
  • ノルウェー語(ブークモール)
サービス
  • 翻訳
    16.707 ワード
    当たり
  • 編集
    10.74 ワード
    当たり
  • 校正
    10.74 ワード
    当たり
分野

農業 芸術および文化 自動車業界 航空宇宙産業 銀行業務と投資 ビジネス 建設

レビュー · 133

  • EG
    Ekaterina Galitskaya,  Kaspersky Lab mobile
    機械翻訳の後編集英語 > ノルウェー語(ブークモール)

    13 7月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Martin Eichler,  Localization Guru
    翻訳英語 > ノルウェー語

    19 5月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Martin Eichler,  Localization Guru
    翻訳英語 > ノルウェー語

    5 5月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ノルウェー, Oslo, 09:38
母国語
ノルウェー語
職歴
24 年 7 月
自分について
Native Norwegian with 20+ years of editorial experience, having worked as a translator, journalist and editor with both printed magazines and websites since 1996.

Translation-wise, I have worked extensively with translations from English, Danish and Swedish to Norwegian, for several of the largest media companies and publishing houses in the Nordics, as well as other major multinational corporations. Most recently, I have worked on localization ...

教育

Sandaker VGS

  • 2001
  • ノルウェー
  • Art

職歴

Bonnier Media の Editor, journalist, translator, digital editor
2005 から 2016
Editor for several print magazines, online / digital editor for a number of online properties, extensive translations from English, Danish and Swedish to Norwegian, as well as managing teams of journalists, content producers and translators.