• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Evgeny Borzykh-Letov

91% 品質
91% 締切期限の遵守

11 レビュー ベース

474千 ワード
75 プロジェクト

Evgeny Borzykh-Letovさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ロシア語 母国語
サービス
テスト合格済
  • 石油およびガス 翻訳
  • 化学 翻訳
  • 電気工学 翻訳
  • 機械工学 翻訳
  • エネルギー 翻訳
分野

石油およびガス 文書および証明書類 通信 契約とレポート マニュアル類 建設 機械工学

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
分野

文書および証明書類 通信 建設 機械工学 一般口座 石油およびガス

関連サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(カナダ)
  • 英語(アイルランド)
ロシア語 母国語
サービス

レビュー · 11

  • АЖ
    Алена Животова,  FIAS-Amur Translation Agency
    翻訳ロシア語 > 英語

    К назначенному сроку было выполнено меньше 30% заказа, качество неудовлетворительное.

    2 7月'19

    • 推奨されません
      品質
    • 推奨されません
      締切期限の遵守
  • VZ
    V Zakharenkova,  Literra Translation Company
    翻訳英語 > ロシア語
    化学

    5 6月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • АП
    Александра Пошлякова,  Бюро переводов Zippy
    翻訳ロシア語 > 英語
    一般口座 ITおよびテレコム

    18 4月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 20:59
母国語
ロシア語
職歴
15 年 7 月
自分について
Years of practice is nothing, each work task is a challenge worth taking. Good result is a desired conclusion.

教育

Novosibirsk State Technical University

  • 2007
  • ロシア連邦
  • 専門家
  • Social Studies

Siberian Institute of International Relations and Region Studies

  • 2007
  • ロシア連邦
  • 専門家
  • Foreign Languages, Interpreting & Translating

Novosibirsk State Teacher Training College #3

  • 2001
  • ロシア連邦
  • 専門家
  • Teaching foreign languages (English)

職歴

ООО "Кенс Россия" の Переводчик
2019 から 2019
Письменный/Устный перевод с английского/на английский в ходе реконструкции ОБП "Одопту", строительства новой буровой площадки (общестроительные, строительно-монтажные, грузоподъемные, бетонные и пр работы) на ОБП "Одопту". Строительство нового модуля очистки пластовой воды на ОБП "Чайво", строительство трубных/электрических эстакад для пункта управления новым модулем на проекте "Сахалин-1".
OOO "Салым Петролеум Девелопмент Н.В." の Технический ассистент
2013 から 2018
Письменный/Устный перевод с английского/на английский
ООО "Эсперо-М" の Переводчик на проекте строительства компрессорной станции "Портовая" (газопровод "Грязовец-Выборг").
2011 から 2012
Устный/письменный перевод с/на английский для группы сервисных инженеров компании ООО "Роллс-Ройс Интернейшнл". Участвовал в электромонтажных, пусконаладочных и шеф-монтажных работах, запуске в эксплуатацию 2 очередей ГТС.
ООО "Оренсах" の Переводчик
2009 から 2011
Письменный/Устный перевод с английского/на английский. Был переводчиком группы Строительства и ТО компании ООО "ВСК-ВЕКО", участвовал в проекте расширения ОБП "Чайво", ОБП "Одопту", остановах работ, строительстве трубопровода Аркутун-Даги - Одопту на проекте "Сахалин-1".

ポートフォリオ

CV_RUS

  • 2019

サインアップして 表示する

文書CV_RUS