• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Fabiola Granados

100% 品質
100% 締切期限の遵守

7 レビュー ベース

668千 ワード
101 プロジェクト

Fabiola Granadosさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
スペイン語 母国語
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(メキシコ)
サービス
テスト合格済
  • 製品とカタログ 翻訳
  • 教育 翻訳
分野

教育 製品とカタログ 文書および証明書類 飲食品 政治・社会 製薬 医薬

翻訳サービス

スペイン語 母国語  —
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(メキシコ)
英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
分野

教育 製品とカタログ 文書および証明書類 通信 フィクション マニュアル類 芸術および文化

レビュー · 7

  • Javier Torres,  Depuralengua
    機械翻訳の後編集英語 > スペイン語(メキシコ)

    30 7月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Julia Zimarskaya,  Englica
    翻訳スペイン語 > 英語

    Great and accurate translation. Thank you!

    26 6月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    編集英語 > スペイン語(スペイン)

    21 5月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ベネズエラ, San Cristóbal, 08:53
母国語
スペイン語
職歴
5 年 7 月
自分について
I am an English-to-Spanish and Spanish-to-English translator with over two years of experience translating, editing, proofreading, writing and transcribing.
My main areas of expertise are Literary, Technical, Medical and Legal
Other areas in which I have developed skills are Architecture, Engineering and Construction, IT, Education, Pharmaceutical, Biology, Beauty and Localization.
Experience as Spanish and English as a Second Language (ESL) teac...

教育

Universidad Nacional Experimental del Táchira

  • 2007
  • ベネズエラ
  • 専門家
  • Architect

Universidad Nacional Experimental del Táchira

  • 2015
  • ベネズエラ
  • 修士号
  • Master in Architecture, City and Identity

Centro de idiomas Alpha San Cristóbal C.A.

  • 2012
  • ベネズエラ
  • 専門家
  • Excellent handling of English language

職歴

Easytranslate の Freelancer translator and proofreader
2019 から 現在
Translate and proof-read e-books
Abbyy XEROX USA の Translator
2018 から 現在
Translations
Yaseen Translations の Translator
2018 から 現在
Translations
Express Language Solutons の Translator
2018 から 現在
To translate all kinds of documents
Depuralengua Servicios Lingüísticos の Freelancer translator and proofreader
2018 から 現在
Translation, editing and proofreading tasks
Zen Translate Plus の Translator
2017 から 現在
Translations
Day Translations Inc. の translator, editor and proofreader
2017 から 現在
To translate, edit and proofread all kinds of documents, eng-spa/spa-eng

ポートフォリオ

CV

  • 2018

サインアップして 表示する

文書CV

Varios ejemplos de traducción/Several translation samples

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Varios ejemplos de traducción/Several translation samples

Transcription and translation of audio files

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Transcription and translation of audio files

English Handling Certificate

  • 2012

サインアップして 表示する

文書English Handling Certificate