• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Facundo Ortiz

100% 品質
100% 締切期限の遵守

2 レビュー ベース

44千 ワード
15 プロジェクト

Facundo Ortizさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
スペイン語 母国語
  • スペイン語(アルゼンチン)
  • スペイン語(メキシコ)
  • スペイン語(スペイン)
サービス
テスト合格済
  • 教育 翻訳
  • ITおよびテレコム 翻訳
分野

教育 製品とカタログ マーケティング、広告、PR ソフトウェア ゲーム産業 マニュアル類 ウェブサイト

レビュー · 2

  • Gökhan Fırat,  Localex Translation
    機械翻訳の後編集英語(米国) > スペイン語(スペイン)
    ITおよびテレコム

    29 6月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • XT
    XETS Team,  ABBYY Xerox USA
    編集英語 > スペイン語(スペイン)

    29 10月'18

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
アルゼンチン, Santa Fe, Rosario, 15:52
母国語
スペイン語
職歴
4 年 7 月
自分について
Qualified professional English˂˃Spanish freelance translator, reviewer and proofreader with over 4 years of
experience. Most jobs include Software, IT, Gaming, Human Resources, Marketing, Advertising and Technical
content from several different sources and companies. Creative writing and communication skills.

教育

Instituto Superior Nº 9123 San Bartolomé

  • 2017
  • アルゼンチン
  • 修士号
  • Translation Studies in English Language

職歴

Arcadia Translations の Translating, postediting, editing, proofreading, etc.
2018 から 現在
Latamways の Freelance translator
2018 から 現在
Translating, editing, proofreading, etc.
Day Translations の Freelance translator
2018 から 現在
Translating into English
Ocean Translations S.R.L. の Freelance translator
2016 から 現在
Translating, postediting, editing, proofreading, etc.
St. Patrick Institute の English Teacher
2017 から 2017
Teaching English to advanced-level groups.

ポートフォリオ

CV

  • 2019

サインアップして 表示する

文書CV