<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Fironova Elena

  • 100% 品質
  • 100% 締切期限の遵守
  • 576千 ワード 翻訳済
  • 29 プロジェクト 完了済

1 レビュー ベース

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — スペイン語
サービス
  • 翻訳
    1.828 ワード
    当たり
  • 編集
    0.968 ワード
    当たり
  • 校正
    4.731 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    0.645 ワード
    当たり
テスト合格済
  • エネルギー 翻訳
分野

エネルギー

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — ポルトガル語
サービス
  • 翻訳
    1.828 ワード
    当たり
  • 編集
    0.968 ワード
    当たり
  • 校正
    3.548 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    0.645 ワード
    当たり

翻訳サービス

スペイン語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.398 ワード
    当たり
  • 編集
    0.753 ワード
    当たり
  • 校正
    3.548 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    0.43 ワード
    当たり
分野

ウェブサイト 文書および証明書類 マニュアル類 ゲーム産業 契約とレポート 通信 製品とカタログ

翻訳サービス

ポルトガル語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.828 ワード
    当たり
  • 編集
    0.968 ワード
    当たり
  • 校正
    3.548 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    0.645 ワード
    当たり

翻訳サービス

英語  —
  • 英語 (米国)
  • 英語 (英国)
  • 英語 (オーストラリア)
ポルトガル語
  • ポルトガル語 (ブラジル)
  • ポルトガル語 (ポルトガル)
サービス
  • 翻訳
    1.828 ワード
    当たり
  • 編集
    1.828 ワード
    当たり
  • 校正
    1.828 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    1.828 ワード
    当たり

レビュー · 1

  • Ruslan Ulu,  MBT

    29 9月'16

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 22:27
母国語
ロシア語
職歴
13 年 7 月
自分について
Список наиболее крупных заказов и компаний:
- Перевод новостей и мероприятий на сайте Института Пушкина (с русского на испанский).
 - Расшифровка видео материала для «РОН Фильм» (русский, английский).
- Перевод программ и фильмов для озвучки  (английский, испанский, португальский).
- Создание испанских субтитров к сериалам для Rutracker.
- Перевод Российского экспортного каталога http://export.gov.ru/ (испанский и португальский).
- Ассистент-пере...

教育

Oryol State University

  • 2006
  • ロシア連邦
  • 学士
  • иностранные языка

職歴

RT, AGTranslating, "РОН Фильм", "Институт Пушкина", ABBY Lingvo Service, "ЭКСМО", фриланс の Переводчик
2006 から 現在
Список наиболее крупных заказов: - Перевод видео материала для телеканала Russia Today. - Перевод новостей и мероприятий на сайте Института Пушкина (с русского на испанский). - Расшифровка видео материала для «РОН Фильм» (русский, английский). - Перевод программ и фильмов для озвучки (английский, испанский, португальский). - Создание испанских субтитров к сериалам для Rutracker. - Перевод Российского экспортного каталога http://export.gov.ru/ (испанский и португальский).

ポートフォリオ

Пример работ "Медицинская тематика"

  • 2017

今すぐサインアップして 表示する

文書Пример работ "Медицинская тематика"

Пример работ "Общая тематика"

  • 2016

今すぐサインアップして 表示する

文書Пример работ "Общая тематика"

Fironova Elenaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。