• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Francisco Teruel

100% 品質
100% 締切期限の遵守

18 レビュー ベース

117千 ワード
72 プロジェクト

Francisco Teruelさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
スペイン語 母国語
  • スペイン語(スペイン)
サービス
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 フィクション ゲーム産業 マニュアル類

翻訳サービス

フランス語  — スペイン語 母国語
サービス
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 フィクション ゲーム産業 マーケティング、広告、PR ウェブサイト

翻訳サービス

イタリア語  — スペイン語 母国語
サービス
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 フィクション ゲーム産業 マニュアル類

その他

サービス
  • プロジェクト管理
    開始価 2416.777 時間
    当たり

レビュー · 18

  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    編集英語 > スペイン語(スペイン)

    21 5月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    翻訳英語 > スペイン語(スペイン)

    Editor Feedback: Good translation; minor details.

    27 3月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    翻訳英語 > スペイン語(スペイン)

    Editor's Feedback: "*Most changes were a matter of style. *I found some typos in the translation."

    27 3月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
スペイン, Valencia, 15:53
母国語
スペイン語
職歴
19 年 6 月
自分について
Professional EN/FR/IT - ES translator, with a background of more than 15 years at highest levels of performance.

Legally registered in Spain as a translator (VAT Nr. ES33454519F). Member of ASETRAD (Spanish Association of Translators).

Oriented to your needs, accurate, responsive and fast. I never miss a deadline (if there is no a good reason, and previously contacting you).

I provide professional translations, working with more than 160 docum...

教育

Universidad de Valencia

  • 1997
  • スペイン
  • 学士
  • General Linguistics - Spanish Linguistic

Universidad de Valencia + Instituto Cervantes

  • 2007
  • スペイン
  • 専門家
  • Applied Linguistics for Industry Services

Universidad Politécnica de Valencia

  • 2006
  • スペイン
  • 修士号
  • Technical Translation

CSIC - Superior Council of Scientific Research

  • 1997
  • スペイン
  • 専門家
  • Advanced Linguistics

職歴

Freelancer Translator の Freelancer
2000 から 現在
Freelancer Translator - EN/FR/IT - ES
University of Valencia - Modern Languages Center の In-home linguist - Teachers Coordinator
2002 から 2017
Spanish teaching; academic coordination (Area of Spanish); translations EN/FR/IT-ES

ポートフォリオ

Resume Francisco Teruel

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Resume Francisco Teruel