• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
HN

Hennadiy Nishchiy

582千 ワード
76 プロジェクト

Hennadiy Nishchiyさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ロシア語 母国語
サービス
分野

文書および証明書類 契約とレポート マニュアル類 製品とカタログ ソフトウェア 航空宇宙産業 自動車業界

翻訳サービス

英語  — ウクライナ語
サービス
分野

自動車業界 航空宇宙産業 ビジネス 化学 建設 契約とレポート 電気工学

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
サービス
分野

自動車業界 航空宇宙産業 化学 建設 電気工学 エネルギー 一般口座

翻訳サービス

ウクライナ語  — 英語
サービス
  • 翻訳
    1.862 ワード
    当たり
分野

自動車業界 航空宇宙産業 バイオ 化学 建設 電気工学 エネルギー

個人詳細情報

場所
ウクライナ, 00:28
母国語
ロシア語
職歴
20 年 6 月
自分について
My translation capacity is 2500-3000 words/day. I have a lot of experience in AutoCAD and CAT-tools (Trados Studio 2017, MemoQ, Transit, Memsource, SmartCat and more). I have 20 years of translating experience.

教育

National Aerospace University Kharkov Aviation Institute

  • 1983
  • ウクライナ
  • 専門家
  • Electronics

職歴

Freelance Technical Translator の Freelance Technical Translator
2000 から 現在
Freelance Technical Translator
Ferrexpo Poltava Mining の Electrical Technician
1998 から 2000
Adjustment of automated electric drive systems.
CITGO Petroleum Corporation の Electrician Technician
1996 から 1998
Maintenance of electronic systems.
JSC “Olymp” の Electronics Technician
1983 から 1996
Adjustment of radio communication systems.

ポートフォリオ

Technical translation

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Technical translation