• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Gerd Tarand

100% 品質
100% 締切期限の遵守

4 レビュー ベース

372千 ワード
218 プロジェクト

Gerd Tarandさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — エストニア語 母国語
サービス
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 フィクション ゲーム産業 マニュアル類

翻訳サービス

エストニア語 母国語  — 英語
サービス
分野

通信 文書および証明書類 教育 ゲーム産業 マニュアル類 マーケティング、広告、PR 製品とカタログ

翻訳サービス

フィンランド語  — 英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
分野

教育 製品とカタログ 文書および証明書類 マーケティング、広告、PR 通信 ソフトウェア 契約とレポート

レビュー · 4

  • Sergio Alasia,  Qabiria
    機械翻訳の後編集英語 > エストニア語
    ウェブサイト

    29 5月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • VA
    Vladimir Abakumov,  Центр Лингвистических услуг "LOOK"
    編集英語 > エストニア語
    契約とレポート

    15 1月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • AA
    Ahmed Aneeq,  LangSpire EURL
    翻訳英語 > エストニア語
    製品とカタログ

    12 12月'18

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
エストニア, Tallinn
母国語
エストニア語
職歴
14 年 6 月
自分について
I'm a freelance translator for Estonian/English and I have had more than 14 years of formal English education including English courses at the Tallinn University of Technology. I have worked in an English-speaking environment for a long time and as a freelance translator for the past 11 years, providing native level translations to and from Estonian. My translations are 50/50 into Estonian and English (also from Finnish) alike and I also provide ...

教育

Tallinn University of Technology

  • エストニア
  • 学士
  • International Relations & Law

職歴

Eemian OÜ / Word Link Estonia OÜ の Linguist
2011 から 現在
Providing full-time translation services, I translate a wide range of technical and medical device manuals (for example for Caterpillar, Ford, Toyota, Hoover, GE Power, GE Healthcare, Olymus, De’Longhi Konecranes, Samsung) business reports, financial documentation, contracts, documents, medical research project plans, SPC/PIL documentation and patient files, websites, user manuals, promotional materials etc.

ポートフォリオ

CV

  • 2020

サインアップして 表示する

文書CV