<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Giang Nguyen Ha — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Giang Nguyen Ha

3 792 ワード
4 プロジェクト

Giang Nguyen Haさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ベトナム語 母国語
サービス
  • 翻訳
    3.282 ワード
    当たり
  • 編集
    2.407 ワード
    当たり
  • 校正
    1.86 ワード
    当たり
  • 機械翻訳の後編集
    1.86 ワード
    当たり
分野

ゲーム産業 マニュアル類 製品とカタログ ソフトウェア ウェブサイト 会計 銀行業務と投資

翻訳サービス

ベトナム語 母国語  — 英語
サービス
  • 翻訳
    3.282 ワード
    当たり
  • 編集
    2.407 ワード
    当たり
  • 校正
    1.86 ワード
    当たり
  • 機械翻訳の後編集
    1.86 ワード
    当たり
分野

ゲーム産業 テクニカルおよびエンジニアリング 製品とカタログ ソフトウェア ウェブサイト 会計 銀行業務と投資

個人詳細情報

場所
ベトナム, Hanoi, 11:10
母国語
ベトナム語
職歴
6 年 4 月
自分について
- 4+ years experience as a translator; 2 years as an interpreter.
- Primary language pair: English - Vietnamese and vice versa.
- Service: Game/application localization; document translation in software, IT, accounting and finance, business; transcription in English/Vietnamese; proofreading; (post-MT) editing.

教育

Banking Academy of Vietnam

  • 2019
  • ベトナム
  • 学士
  • Accounting, Auditing, Management Information System

University of Illinois at Springfield

  • 2024
  • アメリカ合衆国
  • 学士
  • Mathematics

職歴

Deloitte Vietnam の Associate Consultant - Risk Advisory
2019 から 現在
Developed and created technical documents supporting the current project. Translated related documents (mostly Vietnamese to English and vice versa) for training sessions. Interpreted in multiple knowledge transfer sessions (mostly Vietnamese to English and vice versa) and weekly meetings. Maintained contact points and communication between project team and clients.
GenK - VCCorp の Collaborator
2017 から 2019
Collected tech-related articles from sites and translated into Vietnamese. Conducted peer reviews for translation between collaborators.