<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
GE

GONZALEZ Elena

  • 22千 ワード 翻訳済
  • 1 プロジェクト 完了済

翻訳サービス

英語  — スペイン語 母国語
サービス
  • 翻訳
    6.079 ワード
    当たり
  • 編集
    3.095 ワード
    当たり
  • 校正
    3.095 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    2.211 ワード
    当たり
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 マニュアル類 製品とカタログ 銀行業務と投資

翻訳サービス

英語  — カタルーニャ語
サービス
  • 翻訳
    6.079 ワード
    当たり
  • 編集
    3.095 ワード
    当たり
  • 校正
    3.095 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    2.211 ワード
    当たり

翻訳サービス

スペイン語 母国語  — カタルーニャ語
サービス
  • 翻訳
    6.079 ワード
    当たり
  • 編集
    3.095 ワード
    当たり
  • 校正
    3.095 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    2.211 ワード
    当たり

翻訳サービス

カタルーニャ語  — スペイン語 母国語
サービス
  • 翻訳
    6.079 ワード
    当たり
  • 編集
    3.095 ワード
    当たり
  • 校正
    3.095 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    2.211 ワード
    当たり
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 マニュアル類 製品とカタログ 銀行業務と投資

個人詳細情報

場所
イギリス連合王国
母国語
スペイン語
職歴
21 年 9 月
自分について
With studies in Law and Translation up to Masters Level I have over 15 years of experience working on the banking, legal and international development sectors. Since 2010 I am Member of the Chartered Institute of Linguists and I also deliver independent translations English/Spanish/Catalan on my areas of expertise (legal, business, government/international organisations, international aid/development, human rights) working with specialized agenci...

教育

University of Barcelona

  • スペイン

GONZALEZ Elenaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。