• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Guido Ballarini

90% 品質
100% 締切期限の遵守

2 レビュー ベース

274千 ワード
117 プロジェクト

Guido Ballariniさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — イタリア語 母国語
サービス
テスト合格済
  • ITおよびテレコム 翻訳
分野

マーケティング、広告、PR マニュアル類 ゲーム産業 契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育

レビュー · 1

  • GS
    Gilbert Segura,  CompassLanguages
    翻訳英語 > イタリア語

    24 9月'18

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
イタリア, Venezia, 09:43
母国語
イタリア語
職歴
24 年 7 月
自分について
My name is Guido Ballarini, I have 15 years of experience in the field as translator/editor from English to Italian and Italian proofreader.
My mother tongue is Italian and I have lived for over 9 years in the United States and for 5 of these years I worked as a full-time in-house translator from English to Italian. 
In this period I honed my translator and CAT user skills to a very high level. I also have several years of experience as project m...