• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Guilherme Bastos

8 963 ワード
2 プロジェクト

Guilherme Bastosさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ポルトガル語
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
サービス
分野

フィクション ゲーム産業 マニュアル類 科学と特許 ソフトウェア ウェブサイト マーケティング、広告、PR

個人詳細情報

場所
ブラジル, 11:53
母国語
ポルトガル語(ブラジル)
職歴
7 年 7 月
自分について
Greetings,
I am a professional, passionate and dynamic translator and subtitle editor with over 4 years of experience.

― English to Portuguese (BR) translator.
―Great while working under a serious time crunch. Can work fast and flawlessly, without being coached on every little thing. 
―Have translated documents in the psychology, finance, science, and technology sectors among others. Can cover a variety of topics. 
―Have great experience transla...

教育

Universidade Federal de Uberlândia

  • 2014
  • ブラジル
  • 学士
  • Psychology

職歴

iYuno Global の Freelance translator / QC Operator
2017 から 現在
Translation, proofreading and timing of subtitles for movies and series.
SferaStudios の Freelance Translator
2015 から 現在
Translation, proofreading and timing of subtitles for movies and series.
Nordisk Undertext / Plint の Freelance translator / QC Operator
2018 から 2020
Translation, proofreading and timing of subtitles for movies and series.

ポートフォリオ

Resume

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Resume