• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
GG

Guimaraes Gessp

100% 品質
100% 締切期限の遵守

3 レビュー ベース

793千 ワード
1423 プロジェクト

Guimaraes Gesspさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ポルトガル語
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
サービス
  • 翻訳
    6.623 ワード
    当たり
  • 編集
    2.497 ワード
    当たり
  • 校正
    2.497 ワード
    当たり
テスト合格済
  • ITおよびテレコム 翻訳
分野

ITおよびテレコム ゲーム産業 マーケティング、広告、PR 製品とカタログ ソフトウェア 観光および旅行 ウェブサイト

レビュー · 3

  • BC
    Batuhan Cingöz,  Ceviri Hizmetleri A.S.
    翻訳英語 > ポルトガル語(ブラジル)
    ITおよびテレコム

    13 12月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Анастасия Мясникова,  Xsolla
    翻訳英語 > ポルトガル語(ブラジル)

    1 8月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Silvina Nuñez,  Responsive Translation
    翻訳英語 > ポルトガル語(ブラジル)

    The changes were made to improve readability, to correct an incorrect translated term and to fix punctuation for the most of changes.

    24 7月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
アメリカ合衆国, Chicago
母国語
ポルトガル語(ブラジル)
職歴
9 年 7 月
自分について
I am a Brazilian-born content specialist, offering linguist services which aim to achieve perfect, natural, and appropriate style and tone of content, from English, French and German into Brazilian Portuguese.

教育

Universidade Federal do Rio Grande do Norte

  • 1996
  • ブラジル
  • 学士
  • Communication Science

Universidade Federal do Rio Grande do Norte

  • 2002
  • ブラジル
  • 修士号
  • Contemporary Philosophy

Södertörn University

  • 2011
  • スウェーデン
  • 博士号
  • Media Philosophy