• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Hadi Akdemir

100% 締切期限の遵守

1 レビュー ベース

2.3百万 ワード
12 プロジェクト

Hadi Akdemirさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(英国)
  • 英語(米国)
ドイツ語 母国語
  • ドイツ語(ドイツ)
サービス
分野

銀行業務と投資 ブロックチェーンと暗号通貨 言語学 地理学 製薬 不動産 エネルギー

翻訳サービス

ドイツ語 母国語  — イタリア語
サービス
分野

銀行業務と投資 ブロックチェーンと暗号通貨 地理学 言語学 ビジネス 人事 建設

レビュー · 1

  • ИЛ
    Иван Леонтьев,  Traditori
    翻訳英語 > ドイツ語
    飲食品

    Provided translation did not sound natural enough and had TM-like phrasing, though it was the simplest text one could have. We did not ask for any rework, as we do not continue cooperation with translators who do not provide good quality on basic text, regardless their rates.

    31 5月'20

    • 推奨されません
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
トルコ, Kuşadası, 18:54
母国語
ドイツ語
職歴
19 年 6 月
自分について
Professional translator in German (native), Turkish (native), Italian (fluent) and English (fluent).
 I was born in Germany and I currently live in Turkey, where I have been working as a translator and tourist guide for over 15 years. I have excellent verbal and written language skills in German, Turkish, Italian and English, and due to my profession as a tourist guide I possess a very profound knowledge.
 I am a state-approved translator and tou...

教育

Ankara University

  • 2005
  • トルコ
  • 学士
  • Italian Language and Literature

職歴

Freelancer の Freelancer
2001 から 現在
Professional Translator and Tourist Guide in German, Turkish, Italian, English.

ポートフォリオ

Amazon translation

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Amazon translation