Provided translation did not sound natural enough and had TM-like phrasing, though it was the simplest text one could have. We did not ask for any rework, as we do not continue cooperation with translators who do not provide good quality on basic text, regardless their rates.
Professional translator in German (native), Turkish (native), Italian (fluent) and English (fluent). I was born in Germany and I currently live in Turkey, where I have been working as a translator and tourist guide for over 15 years. I have excellent verbal and written language skills in German, Turkish, Italian and English, and due to my profession as a tourist guide I possess a very profound knowledge. I am a state-approved translator and tou...