• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
HK

Hailey Kim

797 ワード

Hailey Kimさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
韓国語 母国語
サービス
分野

生物学 バイオ 化学 契約とレポート 文書および証明書類 法律 ライフサイエンス

翻訳サービス

韓国語 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
サービス
分野

一般口座 生物学 バイオ 化学 契約とレポート 文書および証明書類 法律

個人詳細情報

場所
韓国, Seoul, 17:17
母国語
韓国語
職歴
14 年 6 月
自分について
1. Translating text to the target language (English-Korean, Korean-English) with at least 9 years of working experiences in the medical and pharmaceutical field.
2. Clinical trial application dossier, regulatory, technical documentation, medical writing, drug data sheets, health care, medical devices, marketing.
3. Proofreading to ensure the formatted translation has proper quality and standards.

教育

Shinheung College

  • 2006
  • 韓国
  • 学士
  • Medical laboratory and Health science

職歴

CHEMAS の Assistant manager
2016 から 2018
1. Prepare, manage, and translate documents for clinical trials application pertaining to biotechnological and pharmaceutical products, anti-cancer drug and procedures. 2. Ensure compliance with the clinical trial protocol guidelines, pre-checks clinical site activities, reviews report forms and communicates with a clinical research company and DP/API manufacturers.
Medical Research Center of Seoul National University College of Medicine の Researcher and Medical Laboratory Technologist
2006 から 2013
1. Performs diagnostic tests of parasitic infectious disease on body fluids such as blood, sputum, CSF, peritoneal fluid, pericardial fluid. 2. Participate in designing, building, and operating technology for diagnostic test kits and treating methods. 3. Ensuring the safety and reliability of diagnostic test kits and equipment used in. 4. Cooperating with the Ministry of Health and Welfare of Uzbekistan for introducing and educating the test methods with financial and technical support.

ポートフォリオ

Medical paper translation

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Medical paper translation