• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Helena Borrell

100% 品質
100% 締切期限の遵守

1 レビュー ベース

307千 ワード
139 プロジェクト

Helena Borrellさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(英国)
  • 英語(米国)
  • 英語(オーストラリア)
スペイン語
  • スペイン語(スペイン) 母国語
サービス
分野

芸術および文化 銀行業務と投資 ビジネス 文書および証明書類 教育 ファッション フィクション

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
カタルーニャ語
サービス
分野

芸術および文化 銀行業務と投資 ビジネス 通信 文書および証明書類 教育 ファッション

レビュー · 1

  • ME
    Mark Elliott,  media-translation
    翻訳英語(英国) > スペイン語(スペイン)

    A pleasure to work with, as usual.

    3 3月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
スペイン, Barcelona, 07:19
母国語
スペイン語(スペイン)
職歴
10 年 6 月
自分について
Accurate and reliable. 

教育

University of Exeter

  • 2013
  • イギリス連合王国
  • 博士号
  • Modern Languages - Translation

University of Girona

  • 2013
  • スペイン
  • 修士号
  • Proofreading oral and written texts (Catalan)

University of Girona

  • 2005
  • スペイン
  • 学士
  • Catalan Language and Literature (with Spanish)

職歴

Freelance translator の Translator and proofreader
2010 から 現在
I have collaborated with translation agencies in many projects. I also have regular clients (www.traduccioicorreccio.cat).

ポートフォリオ

PhD in Modern Languages

  • 2014

サインアップして 表示する

文書PhD in Modern Languages

Postgraduate Diploma in Proofreading Oral and Written Texts

  • 2013

サインアップして 表示する

文書Postgraduate Diploma in Proofreading Oral and Written Texts