• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Igor Yaremenko

97% 品質
98% 締切期限の遵守

12 レビュー ベース

408千 ワード
119 プロジェクト

Igor Yaremenkoさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ウクライナ語 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.869 ワード
    当たり
  • 編集
    0.88 ワード
    当たり
  • 校正
    0.66 ワード
    当たり
分野

マニュアル類 製品とカタログ ソフトウェア ウェブサイト 教育 通信 契約とレポート

翻訳サービス

英語  — ロシア語
サービス
  • 翻訳
    1.869 ワード
    当たり
  • 校正
    0.77 ワード
    当たり
テスト合格済
  • 工業 翻訳
  • ITおよびテレコム 翻訳
  • 機械工学 翻訳
分野

一般口座 建築 自動車業界 建設 ITおよびテレコム 産業オートメーション 工業

翻訳サービス

ウクライナ語 母国語  — 英語
サービス
  • 翻訳
    1.869 ワード
    当たり
分野

一般口座 自動車業界 建築 芸術および文化 建設 飲食品 地理学

翻訳サービス

ロシア語  — 英語
サービス
  • 翻訳
    1.869 ワード
    当たり
分野

産業オートメーション 自動車業界 建築 ビジネス ブロックチェーンと暗号通貨 ウェブサイト 地理学

レビュー · 12

  • SZ
    Selim Zaloğlu,  Dilkent Tercüme Hiz. Ltd. Şti.
    翻訳英語 > ウクライナ語

    25 6月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • EB
    Ekaterina Balashova,  Бюро переводов "Альба"
    翻訳英語 > ウクライナ語
    ソフトウェア

    29 3月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • СЧ
    Сергей Чистяков,  Марк Твен
    翻訳ロシア語 > 英語

    19 11月'18

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ウクライナ, 18:14
母国語
ウクライナ語
職歴
25 年 6 月
自分について
I am a native Ukrainian/Russian speaker with training in translation. I can translate your documents from English to Ukrainian/Russian or vv. 

Specialized in translating and proofreading: websites, games, apps, marketing, ads, SEO, articles. 15+ years’ hands-on experience with multinational clients.

教育

National Pedagogical University M. Dragomanov

  • 1996
  • ウクライナ
  • 修士号
  • Russian and English Language and Literature

職歴

Localex Translation の Translator
2018 から 現在
English to Ukrainian translations.
Exprimo の Translator
2018 から 現在
Several translation projects from English to Ukrainian and Russian and vice versa on various topics. This bloody fraud agency still owes me more than USD 500 for completed jobs.
ATA Communications, Inc. の Translator
2016 から 現在
Several translation projects from English to Ukrainian and Russian on various topics.
Modcommunication の Translator
2017 から 2018
English to Ukrainian translation of embroidery machines manuals.
Seventh-day Adventist Church の Translator
2017 から 2017
Translation of religious and educational project website from English to Ukrainian

ポートフォリオ

Features of architecture of Ukraine in 1920–30’s on examples of Kyiv and Kharkiv

  • 2015

サインアップして 表示する

文書Features of architecture of Ukraine in 1920–30’s on examples of Kyiv and Kharkiv