<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
IR

Ilona Riesen

  • 130 ワード 翻訳済

翻訳サービス

ロシア語  — ドイツ語
  • ドイツ語(ドイツ) 母国語
サービス
  • 翻訳
    12.067 ワード
    当たり
  • 編集
    6.034 ワード
    当たり
  • 校正
    3.62 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    12.067 ワード
    当たり
分野

銀行業務と投資 フィクション 教育 ビジネス 文書および証明書類 金融 歴史

個人詳細情報

場所
ドイツ, Bielefeld
母国語
ドイツ語(ドイツ)
職歴
9 年 8 月

教育

Universität zu Köln

  • 2006
  • ドイツ
  • 修士号
  • Wirtschaftswissenschaften

IHK zu Düsseldorf

  • 2010
  • ドイツ
  • 専門家
  • Übersetzen Russisch-Deutsch Politik, Wirtschaft, Recht

職歴

Übersetzungsagentur の Projektmanagerin/Übersetzerin
2016 から 現在
PM, Übersetzungslektorat, Verantwortung für strategischen EDV-Einsatz
IloRi Translations の Inhaberin, Leiterin, Übersetzerin, Übersetzungsdozentin, Autorin
2010 から 現在
Übersetzen, Übersetzertraining, Publizieren, Marketing und strategische Entwicklung
Übersetzerschule の Inhaberin, Leiterin, Übersetzungsdozentin
2013 から 2017
Leitung, strategische Entwicklung, Programmentwicklung, Marketing, Unterricht, Organisation und Personal
Wirtschaftsforschungsinstitut の Stellv. Projektleitung, Senior Economist
2006 から 2014
Wirtschafts- und Bildungsforschung, Übersetzungmanagement und -lektorat, Publizieren

Ilona Riesenさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。