• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

irene preite

83千 ワード
104 プロジェクト

irene preiteさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — イタリア語 母国語
サービス
分野

化粧品 文書および証明書類 経済学 教育 ファッション フィクション 飲食品

翻訳サービス

フランス語  — イタリア語 母国語
サービス

関連サービス

英語  — イタリア語 母国語
サービス

個人詳細情報

場所
イタリア, Lecce, 13:28
母国語
イタリア語
職歴
8 年 5 月
自分について
My name is Irene Preite, I am an Italian freelance translator, subtitler, interpreter and proofreader working mainly from eng-ita, ita-eng and fr-ita.
I have been working for the translation industry for 6 years, dealing with websites, books, post editing some material for Amazon, Alibaba, and translating some texts for Trenitalia, Kodak, Cizeta Orto, LES LABORATOIRES SERVIER, Shiseido, some marketing material for a Star Wars product, records, do...

教育

Università del Salento

  • 2013
  • イタリア
  • 学士
  • Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale

Università del Salentp

  • 2015
  • イタリア
  • 修士号
  • Traduzione tecnico-scientifica e interpretariato

University of Essex

  • 2017
  • イギリス連合王国
  • 修士号
  • Translation, Interpreting and Subtitling

職歴

Global Voices の PM assistant
2016 から 2016
translation, allocation, editing, proofreading