• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Isabella Dezani

6 023 ワード

Isabella Dezaniさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(米国)
イタリア語 母国語
  • イタリア語(イタリア)
  • イタリア語(スイス)
サービス
分野

農業 芸術および文化 生物学 化学 化粧品 教育 ファッション

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(メキシコ)
イタリア語 母国語
  • イタリア語(イタリア)
  • イタリア語(スイス)
サービス
分野

会計 農業 建築 芸術および文化 自動車業界 航空宇宙産業 生物学

関連サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(英国)
英語
  • 英語(米国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(英国)
サービス

個人詳細情報

場所
イタリア, Massa Carrara, 18:51
母国語
イタリア語
職歴
4 年 6 月
自分について
Talented and hardworking English-Italian and Spanish-Italian translator. I recently completed my study in translation and interpreting at Genova University (IT). I spent several years abroad both in English and Spanish speaking countries; among other experiences I have completed a semester abroad at Granada Univerisy.
I can work with several text typologies: marketing, advertising, manuals, medical, IT and others. I'm specialised in website local...

教育

Università degli Studi di Genova

  • 2018
  • イタリア
  • 学士
  • Teorie e Tecniche della Mediazione Interlinguistica

Universidad de Ganada

  • 2017
  • スペイン
  • 学士
  • Traducción e Interpretacción (ERASMUS)

ISTRAD

  • 2021
  • スペイン
  • 修士号
  • Translation and New Technologies, Translation of Software and Multimedia Products

職歴

AlterEco の Front Desk
2019 から 現在
Customer service; Provide information to turists; Speak three languages
. の Freelance Translator
2017 から 現在
The Groove Train の Barista
2018 から 2019
Baker d Chirico の Manager
2018 から 2019
Manage personelle; Moster staff; Manage shop accounting;
Università di Genova の Front Desk
2017 から 2018
Welcome foreign students, give informations, speak three different languages
LCHC の Activity Leader
2016 から 2017
Summer Camp for disadvantaged children.

ポートフォリオ

Traduzione di prova

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Traduzione di prova

Literary Translation

サインアップして 表示する

文書Literary Translation

Carta formale

サインアップして 表示する

文書Carta formale

Timex (Tech_translation)

サインアップして 表示する

文書Timex (Tech_translation)