• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
JB

Jakub Bragiel

100% 品質
100% 締切期限の遵守

13 レビュー ベース

32千 ワード
42 プロジェクト

Jakub Bragielさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(英国)
  • 英語(米国)
ポーランド語 母国語
サービス
分野

製品とカタログ マーケティング、広告、PR ソフトウェア 科学と特許 契約とレポート ゲーム産業 マニュアル類

翻訳サービス

ドイツ語  —
  • ドイツ語(オーストリア)
  • ドイツ語(ドイツ)
  • ドイツ語(スイス)
ポーランド語 母国語
サービス
分野

自動車業界 輸送 観光および旅行 石油およびガス ITおよびテレコム 電気工学 産業オートメーション

レビュー · 13

  • SK
    Sergio Kau,  WCM Comp
    翻訳英語 > ポーランド語

    7 7月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Ecrivus International,  Ecrivus International
    翻訳ドイツ語(ドイツ) > ポーランド語

    26 5月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Florian Ravaux,  Berlin Translate
    翻訳ドイツ語 > ポーランド語

    Great thank you

    30 4月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ポーランド, Bydgoszcz, 07:36
母国語
ポーランド語
職歴
14 年 7 月
自分について
I'm a professional translator, who is passionate about his work. I started as the inhouse translator at SDL, the global player in the translations field, after gaining experience and learning the rules of translations' world I decided to play on my own. Now I can offer professional all services around translations - with high quality level.

教育

Kazimierz Wielki University

  • 2006
  • ポーランド
  • 学士

職歴

Freelance translator の Freelance translator
2007 から 現在
all about translations
SDL Poland の Lead Translator (DE>PL and EN>PL)
2005 から 2007
Translating, editing, proofreading, DTP checks, quality checks, managing translation projects.

ポートフォリオ

CV

サインアップして 表示する

文書CV