<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Jose G.

  • 100% 品質
  • 100% 締切期限の遵守
  • 1.1百万 ワード 翻訳済
  • 380 プロジェクト 完了済

35 レビュー ベース

翻訳サービス

英語  —
  • 英語 (米国)
  • 英語 (英国)
  • 英語 (オーストラリア)
スペイン語 母国語
  • スペイン語 (スペイン)
サービス
  • 翻訳
    4.779 ワード
    当たり
  • 編集
    3.367 ワード
    当たり
  • 校正
    2.607 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    3.367 ワード
    当たり
テスト合格済
  • 製品とカタログ 翻訳
  • 教育 翻訳
  • ウェブサイト 翻訳
  • ソフトウェア 翻訳
分野

ウェブサイト ソフトウェア マニュアル類 教育 通信 フィクション ゲーム産業

プロジェクト管理

元の言語 4480.104 時間
当たり

その他

英語  —
  • 英語 (米国)
  • 英語 (英国)
  • 英語 (オーストラリア)
スペイン語 母国語
  • スペイン語 (スペイン)
サービス
  • 用語集作成
    元の言語 2867.267 時間
    当たり
  • 品質保証
    元の言語 4778.778 時間
    当たり
  • 翻訳メモリの作成および保守
    元の言語 2867.267 時間
    当たり
  • コピーライティング
    元の言語 4778.778 時間
    当たり
  • トランスクリプション
    元の言語 1792.042
    当たり

レビュー · 35

  • Nataliia Spiesivtseva,  Winsell Group
    校正英語 > スペイン語
    ブロックチェーンと暗号通貨 ウェブサイト さらに1

    Great communication, timely delivery and professional work!

    5 8月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Belen Filippis,  VOLATIA
    翻訳英語 > スペイン語
    教育

    31 7月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Belen Filippis,  VOLATIA
    翻訳英語 > スペイン語
    教育

    30 7月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
スペイン, Toledo, 20:11
母国語
スペイン語
職歴
9 年 7 月
自分について
I am a passionate freelance EN>ES (SPAIN) translator with an engineering background. My translation experience revolves around Localization, Engineering, Education, Mobile apps, Technology, Games, Financial (FOREX, currencies, cryptocurrency), Software, Marketing, Technical manuals, Product catalogs and Websites. I love putting all my energy to work when it comes to get things done for my clients. Delivering a professional and smooth translation ...

教育

Universidad de Castilla La Mancha

  • 2009
  • スペイン
  • 修士号
  • Industrial engineering

職歴

NCTranslations の EN-SP Freelance translator
2017 から 現在
I was involved in the translation of software documentation, product catalogs, manuals and training presentations for a telecommunication platform implementation project in South America. The project management quality was fantastic. It is great to work with them!
LongTail Services の EN-SP Freelance translator
2016 から 現在
Translation, edition and proofreading, machine translation post-editing in the fields of Engineering and Manufacturing, Marketing, Sales, Business.
API Engineering の EN-SP Freelance Translator
2010 から 現在
Management and translation of company documentation such as engineering manuals, marketing presentations, manufacturing drawings, commercial documentation and more. The company is growing with a clear view on how things should be done.
ATA Communications の EN-SP Freelance translator
2018 から 2019
Translation of technical and instruction manuals
HansemEUG America の EN-SP Freelance Translator
2018 から 2018
Translation and QA of 3C products and appliances for an e-commerce site.
GROY Translations の EN-SP Freelance translator
2016 から 2018
Translation of financial news related to the stock markets, technical analysis, macroeconomic indicators and cryptocurrency.

ポートフォリオ

Marketing Engineering presentation

  • 2012

今すぐサインアップして 表示する

文書Marketing Engineering presentation

Jose G.さんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。