• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Julia Deker

17.6千 ワード

Julia Dekerさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(英国)
  • 英語(米国)
  • 英語(オーストラリア)
ポーランド語 母国語
サービス
分野

芸術および文化 自動車業界 建築 航空宇宙産業 銀行業務と投資 バイオ ビジネス

翻訳サービス

イタリア語  — ポーランド語 母国語
サービス
分野

年次報告 建築 芸術および文化 自動車業界 航空宇宙産業 銀行業務と投資 バイオ

翻訳サービス

ロシア語  — ポーランド語 母国語
サービス
分野

農業 年次報告 建築 芸術および文化 自動車業界 航空宇宙産業 生物学

個人詳細情報

場所
ポーランド, Warsaw
母国語
ポーランド語
職歴
13 年 6 月
自分について
I offer services in the field of translation, transcription, text editing and copywriting.

I have 11 years’ experience in translating materials related mostly to technology, mechanics, engineering, construction, vehicles (including vessels), as well as navy and ballistics.

I also specialize in the fields of; marketing, law, EU documentation, communication, fashion, psychology, sociology, religion, etc.

My language combinations are;
English <> ...

教育

Pontificia Università San Tommaso d'Aquino - Angelicum

  • 2006
  • イタリア

職歴

ProTranslating の External translator
2017 から 現在
Translating, proofreading, editing
Studio Micali の External translator
2015 から 現在
Technical translations (Italian > Polish)
Translator - freelancer / self employed の Translator, (creative) compywriter, editor
2005 から 現在
Translating, proofreading, editing, copywriting for various agencies.

ポートフォリオ

VERTICAL TURRET MILLING MACHINE

  • 2017

サインアップして 表示する

文書VERTICAL TURRET MILLING MACHINE