• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Julia Khomych

542千 ワード
25 プロジェクト

Julia Khomychさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ウクライナ語 母国語
サービス
  • 翻訳
    3.629 ワード
    当たり
  • 編集
    2.089 ワード
    当たり
分野

法律 ITおよびテレコム ウェブサイト 契約とレポート

翻訳サービス

ロシア語  — 英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
  • 翻訳
    4.839 ワード
    当たり
  • 編集
    2.419 ワード
    当たり
分野

文書および証明書類 契約とレポート ITおよびテレコム マニュアル類 言語学 一般口座 ソフトウェア

翻訳サービス

ウクライナ語 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
  • 翻訳
    4.839 ワード
    当たり
  • 編集
    2.419 ワード
    当たり
分野

ウェブサイト 契約とレポート 文書および証明書類 ITおよびテレコム マニュアル類 一般口座 法律

翻訳サービス

ロシア語  — ウクライナ語 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.869 ワード
    当たり
  • 編集
    0.99 ワード
    当たり
分野

法律 ウェブサイト 契約とレポート 文書および証明書類 ITおよびテレコム 一般口座

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(英国)
  • 英語(米国)
ロシア語
サービス
  • 翻訳
    3.552 ワード
    当たり
  • 編集
    1.776 ワード
    当たり
分野

ウェブサイト 文書および証明書類 契約とレポート 一般口座 法律

個人詳細情報

場所
ウクライナ, 09:47
母国語
ウクライナ語
職歴
10 年 6 月
自分について
2005 - 2011                                                      Ivan Franko National University in Lviv, Master Degree

Master’s degree in Translation Studies and Interpreting

2010 -currently - translation (Eng-Ukr -Eng, Eng-Rus-Eng, Rus-Ukr-Rus) - mostly legal documents and agreements, IT, Council of Europe manuals and project documents, websites and apps

 localization  of Microsoft, LG, Olympus, Nikon, Epson, Kodak, Trust, Samsung, HP, Trell...

教育

Львівський національний університет ім. І. Франка

  • 2011
  • ウクライナ
  • 修士号
  • Перекладознавство і контрастивна лінгвістика

職歴

Фрилансер の Translator, Editor, Localization Specialist
2010 から 現在
Перекладацький центр "Галерея мов" の Менеджер проектів, перекладач
2011 から 2016

ポートフォリオ

https://docs.google.com/document/d/1O0CNY_IyjwEJtVeHfDNpJtAkMbT_Nubo7ZmZRlWPDX4/edit

  • 2019

サインアップして 表示する

文書https://docs.google.com/document/d/1O0CNY_IyjwEJtVeHfDNpJtAkMbT_Nubo7ZmZRlWPDX4/edit

Localization

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Localization