<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Julia Vihlyanskaya

  • 1 637 ワード 翻訳済

翻訳サービス

英語  —
  • 英語 (米国)
  • 英語 (英国)
ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.46 ワード
    当たり
  • 編集
    1.081 ワード
    当たり
  • 校正
    0.891 ワード
    当たり
分野

フィクション 一般口座

デスクトップパブリッシング

元の言語 94.794 ページ
当たり

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 01:36
母国語
ロシア語
職歴
23 年 8 月
自分について
Обожаю работать с текстами. Очень тщательно выбираю слова и обороты для максимально точной передачи мысли. Безупречно грамотный русский язык; регулярно и успешно участвую в акции «Тотальный диктант». 

教育

Тюменский государственный университет

  • 1995
  • ロシア連邦
  • 修士号
  • Романо-германская филология, преподаватель английского и немецкого языков

Тюменский государственный университет

  • 1997
  • ロシア連邦
  • 修士号
  • Юриспруденция

職歴

Фрилансер の Автор художественных рассказов, переводчик
2004 から 現在
Художественные тексты на заказ, письменные переводы с английского языка на русский.
ЗАО "Тюменьруском" の Юрист-переводчик
1997 から 2003
Правовое сопровождение компании, в т. ч. представительство в органах власти и работа с зарубежными партнёрами; перевод письменный и устный (синхронный).

ポートフォリオ

Сертификат об отличной оценке за написание Тотального диктанта

  • 2014

今すぐサインアップして 表示する

文書Сертификат об отличной оценке за написание Тотального диктанта

Диплом об окончании вуза

今すぐサインアップして 表示する

文書Диплом об окончании вуза

Julia Vihlyanskayaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。