• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Julie Grislain

370千 ワード

Julie Grislainさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

イタリア語  — フランス語 母国語
  • フランス語(フランス)
サービス
  • 翻訳
    12.065 ワード
    当たり
  • 校正
    6.032 ワード
    当たり
分野

建築 芸術および文化 ビジネス 企業の社会的責任 ファッション 飲食品 一般口座

翻訳サービス

英語  — フランス語 母国語
  • フランス語(フランス)
サービス
  • 翻訳
    13.271 ワード
    当たり
  • 校正
    6.032 ワード
    当たり
分野

建築 芸術および文化 ビジネス 企業の社会的責任 ファッション 飲食品 歴史

個人詳細情報

場所
フランス, Paris, 15:28
母国語
フランス語
職歴
18 年 6 月
自分について
I have had an international upbringing, being born in Brussels from an American mother and a French father. As a student, I graduated both in literature at La Sorbonne nouvelle and in art history at the École du Louvre in Paris.
After having worked for galleries and museums in France and in Italy, I have launched my own activity as an editor, translator and proofreader in Paris. This freelance activity led me to broaden my horizons and knowledge ...

教育

Paris III Sorbonne Nouvelle

  • 1998
  • フランス
  • 修士号
  • Comparative Litterature

Ecole du Louvre, Paris

  • 2001
  • フランス
  • 修士号
  • Art History and museology

職歴

Freelance の Translator, editor & proofreader
2003 から 現在
Corporate Editions - Translation agency の Senior translator and project manager
2014 から 2016
Translating projects from English and Italian into French in the fields of corporate and financial communication, engineering and luxury. Worked as a project manager on several translation and interpretation assignments. Quality assurance of the projects before delivery.