• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Karina Illescas

449千 ワード
9 プロジェクト

Karina Illescasさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — スペイン語 母国語
サービス
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 マニュアル類 マーケティング、広告、PR 製品とカタログ

個人詳細情報

場所
グアテマラ, 12:06
母国語
スペイン語
職歴
16 年 7 月
自分について
I am a legal translator authorized in the city of Guatemala, and I am also an active member of the Board of Directors of AGIT (Guatemalan Interpreters and Translators' Association). 

I have been translating since 2004 and, more recently, I have translated for CNN during more than two years.   Some of my translation experience includes:  

-Legal documents, including birth and marriage certificates, resolutions, powers of attorney, deeds, studies...

教育

Universidad del Valle de Guatemala

  • 2014
  • グアテマラ
  • 学士
  • English as Second Language Teaching

Universidad Mariano Gálvez

  • 2015
  • グアテマラ
  • 専門家
  • Sworn Translator (English-Spanish)

Loyola Global Hemispheric

  • 2019
  • グアテマラ
  • 学士
  • Legal Translation

ポートフォリオ

Professional Portfolio

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Professional Portfolio