• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Karolina Piotrowska

239 ワード

Karolina Piotrowskaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(英国)
ポーランド語 母国語
サービス
  • 翻訳
    17.915 ワード
    当たり
  • 編集
    9.555 ワード
    当たり
  • 校正
    9.555 ワード
    当たり
分野

医薬 法律 ITおよびテレコム フィクション 契約とレポート 通信 文書および証明書類

翻訳サービス

ポーランド語 母国語  — 英語
  • 英語(英国)
サービス
  • 翻訳
    17.915 ワード
    当たり
  • 編集
    9.555 ワード
    当たり
  • 校正
    9.555 ワード
    当たり
分野

医薬 法律 ITおよびテレコム フィクション 文書および証明書類 ERP 教育

関連サービス

英語  —
  • 英語(英国)
ポーランド語 母国語
サービス

関連サービス

ポーランド語 母国語  — 英語
  • 英語(英国)
サービス

個人詳細情報

場所
イギリス連合王国, Chester, UK, 02:35
母国語
ポーランド語
職歴
18 年 7 月
自分について
As an English-to-Polish and Polish-to-English translator and proofreader, I am dedicated to delivering precise, consistent, and understandable translation of public administration documents. I have developed a long-term co-operation with a number of agencies and individual clients from the whole of Europe. Backed by a wealth of experience and a range of qualifications, I wholeheartedly support the idea of easy communication and less bureaucracy b...

教育

University of Portsmouth

  • 2016
  • イギリス連合王国
  • 修士号
  • Translation

The Open University

  • 2012
  • イギリス連合王国
  • Information and Communication Technology

Manchester Metropolitan University

  • 2012
  • イギリス連合王国
  • 専門家
  • Professional Graduate Certificate in Education

Wszechnica Mazurska, Olecko

  • 2002
  • ポーランド
  • English Philology (certified by NARIC UK)

職歴

Sepinroth Translations の Translator, transcriber
2008 から 現在
Business owner, translator

ポートフォリオ

Certified member of the Chartered Institute of Linguists

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Certified member of the Chartered Institute of Linguists