Really good job!
Editor Feedback: Technically very good translation with several minor fluency issues which may be deemed preferential
Editor Feedback: All around passable but the instructions are ignored, also the language could be more fluent.
As someone with a diverse educational background and having worked in different areas, I have managed to employ my various skill and know-how to translation/editing/review processes. My bilingual education since elementary school, different areas (applied sciences, economics, marketing) of expertise and mostly my passion for anything related to technology has proven very useful, and humbly, distinguishing even. My journey through technology inclu...
Middle East Technical University
Video Subtitling Project - Medical (EN-TR)
文書Video Subtitling Project - Medical (EN-TR)
Video Subtitling Project - Chemistry (EN-TR)
文書Video Subtitling Project - Chemistry (EN-TR)
Agriculture Project (EN-TR)
文書Agriculture Project (EN-TR)
Technical Project (EN-TR)
文書Technical Project (EN-TR)
Press Release Project (TR-EN)
文書Press Release Project (TR-EN)
Technical Manual Project (TR-EN)
文書Technical Manual Project (TR-EN)
Legal Translation Sample (EN-TR)
文書Legal Translation Sample (EN-TR)
Legal - Technical Project (TR-EN)
文書Legal - Technical Project (TR-EN)