<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Letícia Mori — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Leticia Mori

  • 100% 品質
  • 100% 締切期限の遵守
  • 3 648 ワード 翻訳済
  • 1 プロジェクト 完了済

1 レビュー ベース

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ポルトガル語
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.836 ワード
    当たり
分野

飲食品 フィクション 建築 芸術および文化 歴史 法律

翻訳サービス

ポルトガル語  —
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
  • 翻訳
    1.836 ワード
    当たり
分野

建築 芸術および文化 ビジネス 通信 フィクション 飲食品 一般口座

レビュー · 1

  • IC
    Iana Chan,  PrograMaria
    翻訳ポルトガル語(ブラジル) > 英語
    教育

    Leticia inspired credibility right from the first contact. She was very professional and committed. She not only met the short deadline but also did a great job. I was impressed by her translation, very accurate and meticulous. She doesn't just translate word by word, but gets the whole idea and writes the best way to convey the message. She also helped me to catch some repetitions and conflicted information. I'm very happy with her job and will definitely count on her again soon.

    2 7月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ブラジル, São Paulo, 04:33
母国語
ポルトガル語(ブラジル)
職歴
9 年 2 月
自分について
I've been a reporter (as a day job) for almost ten years. I've been doing translations as a freelancer for longer. I am currently working as a multimedia producer at BBC News Brasil and studying law at USP (Universidade de São Paulo). 

I am used to working under pressure, so I am a good choice for pressing deadlines. I only take one translation job at a time. 

教育

Universidade de São Paulo

  • 2011
  • ブラジル
  • 学士
  • Communication - Journalism

Universidade de São Paulo

  • 2022
  • ブラジル
  • 学士
  • Law

職歴

BBC の Multimedia Producer
2017 から 現在
Folha de S. Paulo の Reporter
2012 から 2017
Rede Globo の TV Producer
2011 から 2012

ポートフォリオ

Translation to English and editing (from an original work written by me in Portuguese)

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Translation to English and editing (from an original work written by me in Portuguese)

Leticia Moriさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。