• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Lieu Dang Thi

Lieu Dang Thiさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ベトナム語 母国語
サービス
分野

教育 金融 飲食品 一般口座 人事 ITおよびテレコム 保険

関連サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ベトナム語 母国語
サービス

個人詳細情報

場所
ベトナム, Ho Chi Minh City, 12:50
母国語
ベトナム語
職歴
7 年 7 月
自分について
A professional linguist with high experience as translator, reviewer, proofreader, language lead.

Passionate in providing the audience with highest quality translation that conveyed correct meaning, easy-to-understand, and aligned with the target audience’s culture.

A lifelong learner who continues to improve knowledge and translating skill in main specialties, including Life Sciences, Health Insurance, Travel & Tourism, Marketing, Legal, and I...

教育

Foreign Trade University – Ha Noi, Vietnam

  • 2011
  • ベトナム
  • 学士
  • Bachelor of International Business Economics

職歴

SDL plc. の Lead Translator
2018 から 2019
- Acting as Lead Translator of responsible accounts. - Providing high-quality translation, reviewing and proofreading services of the following documents: Life Sciences, Travel & Tourism, Marketing, Consumer Electronics, IT. - Implementing Quality Evaluation of translated documents. - LSO checking of Desktop Publishing output. - Coordinating translation projects to appropriate vendors and providing feedback about their performance.
GTE Localize の Freelance Translator
2017 から 2019
- Marketing and Consumer Electronics. - Implementing Quality Evaluation of translated documents required by clients.
Dr.Localize Communication Bridge Co. Ltd. の Freelance Translator
2017 から 2019
Providing a translation service of following documents: Travel & Tourism, Life Sciences, Healthcare Insurance, Marketing, Information Technology, Education, Logistics, Fitness
Elitetrans International Translation Co., Ltd. の Translation Department Manager + Reviewer
2013 から 2018
- Providing translation, reviewing and proofreading services of following documents: Life Sciences, Healthcare Insurance, Legal, Consumer Electronics, Education, Election, Human Resources, Internal Policy and Procedure, Information Technology, Fitness, etc. - LSO checking of Desktop Publishing output. - Implementing Quality Evaluation of translated documents required by clients. - Coordinating translation projects to appropriate translators and reviewers, providing guidance and feedback