• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Lucia Romaniello

22千 ワード
19 プロジェクト

Lucia Romanielloさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
イタリア語 母国語
  • イタリア語(イタリア)
サービス
  • 翻訳
    6.811 ワード
    当たり
  • 編集
    4.086 ワード
    当たり
  • 校正
    4.086 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 ビジネス 電気工学 飲食品 一般口座 ITおよびテレコム マニュアル類

翻訳サービス

ロシア語  — イタリア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    9.535 ワード
    当たり
  • 編集
    5.448 ワード
    当たり
  • 校正
    5.448 ワード
    当たり

関連サービス

英語  — イタリア語 母国語
サービス

関連サービス

ロシア語  — イタリア語 母国語
サービス

個人詳細情報

場所
イタリア, Rome
母国語
イタリア語
職歴
4 年 6 月

教育

UNINT

  • 2018
  • イタリア
  • 修士号
  • Interpreting and Translation

Università degli Studi Roma Tre

  • 2015
  • イタリア
  • Languages and Cultural-Linguistic Mediation

職歴

SDL plc の Linguistic Software Tester
2018 から 現在
Language quality assurance, Automated Speech Recognition and Text To Speech Testing of Intelligent Assistant
\ の Freelance Translator, Editor and Transcriber
2017 から 現在
IT and Marketing; Apps and Software; Subtitling; Tourism; Education
U. S. Embassy の Intern
2017 から 2017
Technical translations, Interpreting services, Development of orientation presentations, organizational charts and staff directory
International Association “Carità politica” の Interpreter
2017 から 2017
Simultaneous interpreting ita<>eng

ポートフォリオ

Diploma Master's Degree in Interpreting and Specialized Translation

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Diploma Master's Degree in Interpreting and Specialized Translation