• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Luis Gimenes

99% 品質
100% 締切期限の遵守

67 レビュー ベース

2.8百万 ワード
329 プロジェクト

Luis Gimenesさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ポルトガル語
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
サービス
分野

ソフトウェア フィクション ゲーム産業 ウェブサイト 芸術および文化 機械工学 言語学

翻訳サービス

ポルトガル語  —
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス

翻訳サービス

フランス語  —
  • フランス語(フランス)
ポルトガル語
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
サービス

翻訳サービス

イタリア語  — ポルトガル語
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
サービス

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(メキシコ)
  • スペイン語(アルゼンチン)
ポルトガル語
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
サービス

レビュー · 67

  • AH
    Anna Hirshfield,  VOLATIA
    翻訳英語 > ポルトガル語(ブラジル)

    1 5月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Nataliia Spiesivtseva,  Winsell Group
    翻訳ロシア語 > ポルトガル語(ブラジル)
    マーケティング、広告、PR 医薬

    Great job! Thank you!

    6 4月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • SA
    Sandra Alonso,  Responsive Translation
    編集英語(米国) > ポルトガル語(ブラジル)

    26 3月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ブラジル, São José do Rio Preto, 12:52
母国語
ポルトガル語(ブラジル)
職歴
6 年 7 月
自分について
I am a NATIVE Portuguse speaker, from Brazil. I’ve been working as a freelance translator since 2014.

I am fluent in English and Portuguese and have an extensive knowledge of IT and engineering, fields I worked in for more than 5 years.

As a translator, I have been working on multiple projects for multinationals such NVidia, VIVO and Microsoft. On a daily basis, I translate websites, landing pages, softwares, documents, emails, banners, blogs, ...

教育

UNESP

  • 2017
  • ブラジル
  • 学士
  • Letras/Tradutor - Translation

職歴

Saikai の Senior Translator and Project Manager
2017 から 現在
Translation of all documents from English to Portuguese • Responsible for delivering projects on time: fixing realistic deadlines, creating critical paths, assigning tasks and ensuring they were completed on time and to the highest of qualities.
CNA の Teacher
2018 から 2018
English Teacher