• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Luisa Serra

1 037 ワード

Luisa Serraさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — イタリア語 母国語
サービス
分野

通信 文書および証明書類 教育 フィクション ゲーム産業 マニュアル類 マーケティング、広告、PR

個人詳細情報

場所
イギリス連合王国, Colchester, 08:27
母国語
イタリア語
職歴
6 年 7 月
自分について
During my studies, I worked as freelance translator for private individuals. I translated mainly correspondance and emails from Chinese into Italian. At the Expo Milan, the Universal Exposition hosted by the city in 2015, I worked for the China Corporate United Pavilion and I had the opportunity to translate and interpret from Chinese into Italian and vice versa, and from English into Italian where needed. I am now collaborating with GeeYoo, as E...

教育

University of Essex

  • 2017
  • イギリス連合王国
  • 修士号
  • Master in Translation, Interpreting and Subtitling

University of Milan

  • 2016
  • イタリア
  • 修士号
  • MA in Languages and Cultures for International Communication and Cooperation

University of Milan

  • 2014
  • イタリア
  • 学士
  • BA in Linguistic and Cultural Mediation

ポートフォリオ

Sample of Translations EN>IT / IT>EN

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Sample of Translations EN>IT / IT>EN

CV

サインアップして 表示する

文書CV