Maja Walczak — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Maja Walczak

Maja Walczakさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
ポーランド語 母国語
サービス
  • 翻訳
    11.402 ワード
    当たり
  • 編集
    5.701 ワード
    当たり
  • 校正
    4.276 ワード
    当たり
分野

年次報告 ビジネス 契約とレポート 企業の社会的責任 通信 化粧品 文書および証明書類

個人詳細情報

場所
ポーランド, Kalisz, 15:12
母国語
ポーランド語
職歴
9 年 7 月
自分について
Hello! 
I have been a full-time freelance translator working with English-Polish pair for the last 9 years. I am fluent in English as I finished 5-year Master's studies in English philology. I am also an IT technician and I finished 1-year postgraduate studies in specialized translation. I regularly translate e-commerce platforms, website content, mobile applications, online learning platforms, travel platforms, product presentations, corporate c...

教育

Łódź University

  • 2009
  • ポーランド
  • 修士号
  • Translation

School of Social Sciences and Humanities in Wrocław

  • 2010
  • ポーランド
  • 専門家
  • Translation of legal, business and financial texts.

Information Technology School in Łódź

  • 2007
  • ポーランド
  • 専門家
  • Database Management

Swigonska & Partners Law Office

  • 2016
  • ポーランド
  • 専門家
  • Course in legal translations

職歴

All Translations の Freelance Translator
2017 から 現在
Translation of marketing and corporate materials.
Pitchup の Freelance Translator
2016 から 現在
Translation and localization of tourism website www.pitchup.com
European Investment Bank の Freelance Translator
2016 から 現在
Translation of press releases and brochures.
Smartling の Freelance Translator
2014 から 現在
Translation of marketing, retail, e-commerce, IT materials.
International Contact の Freelance Translator
2014 から 現在
Translation of technical and marketing materials.
Captions の Freelance Translator
2015 から 2018
Subtitling of Netflix series and movies.
MasterLingua の Freelance Translator
2013 から 2015
Translation of legal and financial texts. Collaboration with a sworn translator.

ポートフォリオ

HR, marketing and legal samples

  • 2017

サインアップして 表示する

文書HR, marketing and legal samples