• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
MG

Maksim Gonchar

42千 ワード
5 プロジェクト

Maksim Goncharさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.512 ワード
    当たり
  • 編集
    0.756 ワード
    当たり
分野

航空宇宙産業 産業オートメーション 自動車業界 建築 ウェブサイト 地質学 鉱業

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ウクライナ語
サービス
分野

自動車業界 航空宇宙産業 ITおよびテレコム 産業オートメーション 工業 機械工学 医療機器

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 09:54
母国語
ロシア語
職歴
12 年 6 月
自分について
•	В совершенстве владею русским и украинским языками. Умею грамотно излагать текст в соответствии со стилистическими требованиями.
•	Имею солидный опыт перевода и редактирования технической документации и маркетинговых текстов.
•	Высокий уровень организации рабочего процесса, способность правильно расставлять приоритеты и работать с несколькими задачами одновременно.
•	Способен работать в жестких временных рамках с сохранением высокого качества п...

教育

Донбасская государственная машиностроительная академия

  • 2007
  • ウクライナ
  • 専門家
  • Инженер по механизации и автоматизации производственных процессов

職歴

Переводческие компании AIT (Киев, Украина), AkYort (Россия), Janus (Россия), Профпереклад (Украина) の Внештатный переводчик
2008 から 現在
Перевод и редактирование текстов, направление английский>русский
ПАО «Ясиновский коксохимический завод» の Инженер по механизации и автоматизации производства
2008 から 現在
• проектирование, внедрение и обслуживание систем автоматизации производства; • работа с подрядчиками при внедрении крупных проектов по автоматизации; • разработка документации для эксплуатирующего персонала (инструкции и руководства)

ポートフォリオ

БП ""Ок""

  • 2014

サインアップして 表示する

文書БП ""Ок""