Manar Hisham

360 ワード翻訳済

翻訳サービス

英語 —

英語（米国）
英語（英国）

アラビア語母国語

アラビア語（サウジアラビア）
アラビア語（エジプト）
アラビア語（ヨルダン）
アラビア語（レバノン）
アラビア語（クウェート）
アラビア語（アラブ首長国連邦）
アラビア語（バーレーン）
アラビア語（カタール）

サービス

翻訳

4.92 ワード
当たり
編集

3.69 ワード
当たり
校正

3.69 ワード
当たり

分野

会計年次報告芸術および文化自動車業界銀行業務と投資ビジネスブロックチェーンと暗号通貨

翻訳サービス

アラビア語母国語 —

アラビア語（サウジアラビア）
アラビア語（エジプト）
アラビア語（ヨルダン）
アラビア語（レバノン）
アラビア語（クウェート）
アラビア語（アラブ首長国連邦）
アラビア語（バーレーン）
アラビア語（カタール）

英語

英語（米国）
英語（英国）

サービス

翻訳

4.92 ワード
当たり
編集

3.69 ワード
当たり
校正

3.69 ワード
当たり

分野

会計年次報告芸術および文化自動車業界銀行業務と投資ブロックチェーンと暗号通貨ビジネス

場所

アラブ首長国連邦, 20:52

母国語

アラビア語

Work experience

12 年 10 月

自分について

I am a skilled Arabic/English translator.  My translation experience ranges from general, medical, IT, scientific and business. I am also an experienced translator, especially in the medical area. 

 I am a quick learner and possess superb communication skills.  Most of my skills were gained from working, for many years, with people of diverse backgrounds, while living in different countries mostly in the Middle East, and of course I benefited fr...

The University of Jordan

1998
ヨルダン
学士
BA in Psychology

Sheffield School

2013
アメリカ合衆国
専門家
Event and Wedding Planning

Coventry University

2003
イギリス連合王国
修士号
MSc in Information Technology for Management with merit

University of Michigan Health Service

2013
アメリカ合衆国
専門家
Medical Terminology and Body Systems

University of Michigan Health Service

2013
アメリカ合衆国
専門家
Bridging the Gap Medical Translator Training

Durham University

2011
イギリス連合王国
修士号
MA in Arabic/English Translation

Bupa Cromwell Hospital の translator

2014 から 2017

Translation of documents, leaflets,

Ascot Rehabilitation Centre, Harley Street Clinics の Medical translator

2014 から 2014

Medical translator

Edelman Berland の Research work

2014 から 2014

Research work

Hub TV の Editing work

2014 から 2014

Editing work

The Help Centre の Head of Statistics and Development at The Help Centre

1999 から 2008

A centre for children with special needs,

The Help Centre の Assistant Psychologist, then the Coordinator of the Psychology Department

1999 から 2002

Clinical translation from English to Arabic

2019

文書Clinical translation from English to Arabic

Marketing translation from English to Arabic

2018

文書Marketing translation from English to Arabic

Business translation from English to Arabic

2018

文書Business translation from English to Arabic

Translation Book (100 idea to success) from Arabic to English

2017

文書Translation Book (100 idea to success) from Arabic to English

個人詳細情報

教育

職歴

ポートフォリオ