• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Manuel Aresta

194千 ワード

Manuel Arestaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(スペイン)
ポルトガル語
  • ポルトガル語(ポルトガル) 母国語
サービス
  • 翻訳
    5.955 ワード
    当たり
  • 編集
    1.841 ワード
    当たり
  • 校正
    1.841 ワード
    当たり
分野

農業 年次報告 建築 芸術および文化 自動車業界 航空宇宙産業 ビジネス

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
ポルトガル語
  • ポルトガル語(ポルトガル) 母国語
サービス
分野

会計 農業 年次報告 建築 芸術および文化 自動車業界 航空宇宙産業

翻訳サービス

フランス語  —
  • フランス語(フランス)
  • フランス語(カナダ)
  • フランス語(スイス)
ポルトガル語
  • ポルトガル語(ポルトガル) 母国語
サービス
分野

会計 農業 年次報告 建築 芸術および文化 自動車業界 航空宇宙産業

個人詳細情報

場所
スペイン, Bertamirans-Ames, 23:42
母国語
ポルトガル語(ポルトガル)
職歴
19 年 7 月
自分について
I am a native Portuguese, and I work as a full-time freelance translator since 2001. 
Currently based in northern Spain, where I moved after 12 years living in the UK, I do offer translation/post-editing services from Spanish, French and English into Portuguese, covering a wide range of subjects, both technical and non-technical. I am a regular user of MT tools.

教育

King's College London, University of London

  • 1996
  • イギリス連合王国
  • 学士
  • BaHOnours in French and Hispanic Studies

職歴

Self-employed の Freelancer
2001 から 現在
Freelance translator for agencies and companies in Spain, France, UK, USA, Portugal

ポートフォリオ

University Diploma

  • 1996

サインアップして 表示する

文書University Diploma