• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
MM

Manuela Mancinelli

746千 ワード
68 プロジェクト

Manuela Mancinelliさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
イタリア語
  • イタリア語(イタリア) 母国語
サービス
分野

観光および旅行 製品とカタログ 製薬 マニュアル類 ゲーム産業 一般口座

個人詳細情報

場所
イタリア, Florence, 23:04
母国語
イタリア語(イタリア)
職歴
4 年 6 月
自分について
I'm a native Italian translator with a degree in Translation studies. I have specialized in technical and pharmaceutical translation (instruction manuals, websites, emails, newsletters, etc.). But do also love to translate videogames and tourism&travel related content. I deeply enjoy my work and always do my best to deliver accurate and fluent translations.

教育

University of Florence

  • 2011
  • イタリア
  • 学士
  • English and Japanese Language and Literature

University of Florence

  • 2016
  • イタリア
  • 修士号
  • Translation studies

University of Pisa and Genova

  • 2020
  • イタリア
  • 専門家
  • Specialized Translation

職歴

Tolq.com の EN to IT translator
2016 から 現在
I have translated: - Holiday homes descriptions - Medical devices manuals - Food delivery service website - Products descriptions for e-commerce