<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Maria Belyavko

  • 218 ワード 翻訳済

翻訳サービス

英語  —
  • 英語 (米国)
  • 英語 (英国)
ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    2.283 ワード
    当たり
  • 編集
    1.142 ワード
    当たり
分野

ビジネス 会計 年次報告 契約とレポート 言語学 一般口座 製品とカタログ

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
  • 英語 (米国)
  • 英語 (英国)
サービス
  • 翻訳
    2.283 ワード
    当たり
分野

会計 年次報告 文書および証明書類 契約とレポート マニュアル類 言語学 科学と特許

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 19:29
母国語
ロシア語
職歴
11 年 9 月
自分について
Переводчик, филолог с высшим филологическим образованием (УрГУ им. А.М. Горького, РГФ). Опыт выполнения письменных переводов более 10 лет.

教育

Ургу им. А.М. Горького

  • 2010
  • ロシア連邦
  • 専門家
  • Переводчик в сфере международных коммуникаций

職歴

ТрейдПартнер Юроп (Англия) の Специалист по маркетинговым исследованям, переводчик. Стажировка в международной компании.
2014 から 2014
Исследование делового рынка Восточной Европы; Подготовка и предоставление отчетов на основании проведенного исследования; Анализ рынка для различных отраслей промышленности; Выполнение переводов.
ЧООО Тебодин Истерн Юроп Б.В. (Нидерланды), филиал в г. Екатеринбурге の Специалист по развитию бизнеса
2012 から 2014
Перевод технической и коммерческой документации; Анализ рынка, конкурентной среды; Организация и проведение переговоров с потенциальными и текущими заказчиками; Подготовка коммерческих предложений; Участие в тендерах; Контроль предоставления проектной документации подрядчикам для производства работ; Учет выполненных работ, осуществление финансового контроля, ведение накопительной ведомости по проекту;
ОАО «Уралхиммаш» の Внештатный переводчик
2011 から 2011
Срочное выполнение перевода технической документации, отчетов и протоколов проведения испытаний по проекту с русского на английский язык.
ЗАО «УКСХ» の Менеджер по маркетингу, переводчик
2010 から 2011
Перевод технической документации по проектам (строительство) и договорных документов, деловая переписка; Участие в переговорах в качестве переводчика, телефонные переговоры; Анализ рынка.

ポートフォリオ

Рекомендательное письмо

  • 2015

今すぐサインアップして 表示する

文書Рекомендательное письмо

Maria Belyavkoさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。