• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Maria Laura Capobianco

100% 品質
100% 締切期限の遵守

2 レビュー ベース

20千 ワード
28 プロジェクト

Maria Laura Capobiancoさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
イタリア語
  • イタリア語(イタリア) 母国語
サービス
分野

マーケティング、広告、PR ファッション 観光および旅行 芸術および文化 化粧品 自動車業界 飲食品

翻訳サービス

フランス語  —
  • フランス語(フランス)
イタリア語
  • イタリア語(イタリア) 母国語
サービス
分野

マーケティング、広告、PR ファッション 観光および旅行 芸術および文化 化粧品 自動車業界 飲食品

関連サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
イタリア語
  • イタリア語(イタリア) 母国語
サービス

レビュー · 2

  • TH
    Tanya Hoover,  Midwest Language Services, LLC
    翻訳英語 > イタリア語(イタリア)
    マーケティング、広告、PR

    20 4月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • MS
    Maria Sofronov,  City Translate
    翻訳英語(英国) > イタリア語(イタリア)
    ファッション

    30 1月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
イタリア, Palermo, 15:14
母国語
イタリア語(イタリア)
職歴
4 年 7 月
自分について
www.linkedin.com/in/marycapobianco/
reedsy.com/maria-laura-capobianco
proz.com/translator/2268200

I am a freelance translator, transcreator, proofreader and subtitler, specialising in several fields including but not limited to: marketing, travel and tourism, fashion, design, arts and media, literature, and audiovisual. My language pairs are EN-IT and FR-IT.

教育

Université de Strasbourg

  • 2016
  • フランス
  • 修士号
  • Master's Degree in Translation

University of Palermo

  • 2012
  • イタリア
  • 学士
  • Bachelor's Degree in Modern Languages and Cultures

職歴

Independent work の Freelance translator, transcreator, proofreader and subtitler
2016 から 現在
I am an independent Italian linguist, specialising in EN-FR>IT translation in several fields including but not limited to marketing, fashion, design, tourism and travel, literature, arts and media, and audiovisual.

ポートフォリオ

Marketing and Literature Translation (EN-FR>IT)

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Marketing and Literature Translation (EN-FR>IT)