<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fuser%2Fmaria-monje" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
  • Türk
  • Рус
  • 中文
  • 日本語
  • Eng

Maria Monje

個人詳細情報

場所
スペイン, Barcelona, 07:35
母国語
スペイン語
ワークエクスペリエンス
10 年 5 月
自分について
I have a long-standing background as a commercial, corporate freelance translator, working mainly with French and English to Spanish translations. I can also provide translations from Spanish into English, and Catalan into Spanish. I perform translations, transcriptions, editing, and proofreading on a regular basis since 2008, and I also work occasionally with interpreting and subtitling.

One of my main areas of expertise is translating creative...

翻訳サービス

フランス語  — スペイン語 母国語
サービス
  • 翻訳
    8.721
    ワード当たり
  • 編集
    3.171
    ワード当たり
  • 校正
    1.925
    ワード当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    1.246
    ワード当たり
専門分野

対応 文書および証明書類 教育 ゲーム産業 マニュアル類 フィクション マーケティング、広告、PR

翻訳サービス

英語  — スペイン語 母国語
サービス
  • 翻訳
    8.721
    ワード当たり
  • 編集
    3.171
    ワード当たり
  • 校正
    1.925
    ワード当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    1.246
    ワード当たり
専門分野

対応 文書および証明書類 教育 フィクション ゲーム産業 マニュアル類 マーケティング、広告、PR

教育

Universitat Autónoma de Barcelona

  • 2008
  • スペイン
  • 修士号
  • MA on Translation, Interpreting and Intercultural Studies.

Universidad de Granada

  • 2007
  • スペイン
  • 学士
  • BA on Translation and Interpreting, EN-FR-IT.

Maria Monjeさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。

または、使用するログイン