<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Maria Teijido

  • 2 535 ワード 翻訳済
  • 1 プロジェクト 完了済

翻訳サービス

英語  —
  • 英語 (米国)
  • 英語 (英国)
  • 英語 (オーストラリア)
  • 英語 (カナダ)
スペイン語
  • スペイン語 (スペイン) 母国語
サービス
  • 翻訳
    10.837 ワード
    当たり
  • 校正
    5.419 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 生物学 文書および証明書類 教育 エネルギー 飲食品 一般口座

その他

英語  —
  • 英語 (米国)
  • 英語 (英国)
  • 英語 (オーストラリア)
  • 英語 (カナダ)
スペイン語
  • スペイン語 (スペイン) 母国語
サービス
  • 同時通訳
    元の言語 9482.455 時間
    当たり
  • トランスクリプション
    元の言語 338.659
    当たり

その他

スペイン語  —
  • スペイン語 (アルゼンチン)
  • スペイン語 (メキシコ)
  • スペイン語 (スペイン) 母国語
英語
  • 英語 (英国)
  • 英語 (米国)
サービス
  • 同時通訳
    元の言語 9482.455 時間
    当たり
  • トランスクリプション
    元の言語 338.659
    当たり

個人詳細情報

場所
スペイン, Bilbao, 23:56
母国語
スペイン語 (スペイン)
職歴
15 年 9 月
自分について
Experienced and reliable freelance translator working mainly in the medical and pharmaceutical sector but also confident in many other subjects. I provide translation, proofreading, subtitling and transcription (single language or across languages). After 11 years living in the UK, I have a near-native level of the English language and a good knowledge of British culture. I have excellent writing skills in Spanish, a keen eye for detail and the w...

教育

Universidad del País Vasco

  • 1993
  • スペイン
  • 学士
  • Human Nutrition and Dietetics

Middlesex University

  • 2001
  • イギリス連合王国
  • 学士
  • Fine Art

Chartered Institute of Linguists

  • 2004
  • イギリス連合王国
  • 専門家
  • Diploma in Translation - Spanish

Maria Teijidoさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。