• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Mariana Hungria

19.1千 ワード
3 プロジェクト

Mariana Hungriaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
ポルトガル語
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
サービス
分野

芸術および文化 自動車業界 建築 年次報告 ビジネス バイオ 企業の社会的責任

翻訳サービス

ポルトガル語  —
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
  • ポルトガル語(ポルトガル)
英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
分野

年次報告 芸術および文化 自動車業界 バイオ 生物学 ビジネス 契約とレポート

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(メキシコ)
  • スペイン語(アルゼンチン)
英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
サービス
分野

農業 年次報告 建築 芸術および文化 自動車業界 航空宇宙産業 生物学

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(メキシコ)
  • スペイン語(アルゼンチン)
ポルトガル語
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
サービス
分野

農業 年次報告 建築 芸術および文化 ビジネス バイオ 化学

個人詳細情報

場所
ブラジル, Sorocaba, 07:36
母国語
ポルトガル語(ブラジル)
職歴
22 年 6 月
自分について
I have worked as a translator, proofreader and editor in several specialized fields.I lived and worked in the USA for 10 years , therefore I am able to understand the intricacies of both languages and cultural contexts. I have extensive experience in translating, proofreading, subtitling and transcriptions . I am a full time translator, which allows me to accept high volume projects and deliver a quick turnaround.I have translated many texts and ...

教育

University of Campinas (UNICAMP)

  • 2014
  • ブラジル
  • 学士
  • Linguistics

University of Campinas (UNICAMP)

  • 2018
  • ブラジル
  • 修士号
  • Linguistics

職歴

Codex Global の Freelance Translator and proofreader
2013 から 現在
Completed over 180 projects and translated more than 230000 words in a variety of fields.

ポートフォリオ

Reference Letter / Statement of Work

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Reference Letter / Statement of Work