• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Marina Stepanova

49千 ワード

Marina Stepanovaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
ロシア語 母国語
サービス
分野

言語学 芸術および文化 マーケティング、広告、PR 一般口座 観光および旅行

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
サービス
分野

建築 芸術および文化 マーケティング、広告、PR 一般口座 観光および旅行

翻訳サービス

フランス語  —
  • フランス語(フランス)
ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.527 ワード
    当たり
  • 編集
    1.018 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 歴史 言語学 マーケティング、広告、PR 教育 一般口座

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 12:57
母国語
ロシア語
職歴
3 年 6 月
自分について
Специализируюсь в области письменного перевода в следующих парах: английский/русский, русский/английский, французский/русский.

Опыт работы - более 3 лет.

Перевожу тексты различной тематики (художественной, публицистической, технической, строительной, психологической, искусствоведческой и др.).

教育

ГСГУ

  • 2021
  • ロシア連邦
  • 学士
  • Перевод и переводоведение

職歴

OOO "Старком" の Переводчик
2019 から 現在
Устный перевод и языковое сопровождение иностранных специалистов, перевод технической документации и руководств по строительству тепличных комплексов.
Чемпионат Европы по скоростному бегу на коньках の Переводчик-шаперон
2018 から 2018
• Письменный перевод новостных сообщений, интервью • Устный последовательный перевод совещаний ВАДА • Устный последовательный перевод интервью Виталия Мутко 
Музей "Коломенская пастила" の Экскурсовод, переводчик
2017 から 2018
Перевод текстов туристической тематики, перевод этикеток продукции музея, проведение экскурсий для англоговорящих туристических групп

ポートフォリオ

Перевод публицистического текста ФЯ-РЯ

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Перевод публицистического текста ФЯ-РЯ

Перевод стихотворения АЯ-РЯ

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Перевод стихотворения АЯ-РЯ

Перевод субтитров фестивального кино РЯ-АЯ

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Перевод субтитров фестивального кино РЯ-АЯ